「「姊姊」、「姐姐」誰才有血緣關係?正確用法考倒萬人」の版間の差分
MarcelinoBromley (トーク | 投稿記録) (ページの作成:「<br><br><br>例如,在一些非親屬關係中,我們也可以稱呼不熟識的年長女性為「姐姐」,這樣會顯得比較親切。 中文博大精深,有…」) |
(相違点なし)
|
2026年2月5日 (木) 06:34時点における最新版
例如,在一些非親屬關係中,我們也可以稱呼不熟識的年長女性為「姐姐」,這樣會顯得比較親切。 中文博大精深,有許多文字我們日常生活中經常看到,卻不知道正確的讀音和用法為何,先前就有網友分享,她發現原來「姊」和「姐」兩個字的使用時機不同,驚呼「天啊!我一直以來都隨便亂用」;事實上,台師大國文系教授鍾宗憲就表示,有血緣關係的應寫「姊」,「姐」則是女性的泛稱,但一般生活中兩者可互通。 根據教育部重編國語辭典修訂本的資料顯示,「姊姊」的注音為「ㄗˇ˙ㄗ」,語音則是「ㄐㄧㄝˇ˙ㄐㄧㄝ」,釋義是對親戚當中,年長於自己的同輩女性的稱呼,也可作「姐姐」,而事實上,「姐姐」也可用來稱呼親戚中年長於自己的同輩女性,另可作為一般年長於自己的女子尊稱。 根據「教育部重編國語辭典修訂本」網站,「姊」和「姐」基本上有相似的用法,可以用來稱呼比自己年長的同胞女性,例如「大姊」,或是同輩中比自己年長的女性,如「學姊」、「師姊」。 生活中心/曾郁雅報導不少中文字雖然讀音相同、字形相似,依然有巧妙不同的使用情境與意涵,近日就有一道關於「姐」和「姊」用法差異的討論在網路掀起大量關注,由於一名節目嘉賓答錯「姊姊」與「姐姐」的正確用法,意外讓不少民眾發現原來自己一直以來對於這2字的使用方法都錯了,留言驚嘆:「長知識了。」。
總結來說,儘管兩者在很多場合中可以互換使用,但「姊姊」主要用來指有血緣的女性,而「姐姐」則適用於更廣泛的場合,包括沒有血緣關係的女性。 主持人蔡尚樺則解釋,「姊姊」適用於跟自己有親屬關係的女性對象,像是「家姊」或「親姊姊」;稱呼外面的長輩和同事時,則要使用對一般女性通稱的「姐姐」。 貼文引起熱烈討論,「說真的我小時候國語課本完全沒有教『姐』跟『姊』的差異,真的從小就以為只是字體差別(異體字)而已」、「我還想說古人為什麼這麼無聊要創兩種字,現在知道了」、「我一直用姐欸…單純比較好寫」、「欸!我也現在才知道」、「老師有教過嗎完全不知道這個知識」。 蔡尚樺隨後解答,說明「姊姊」是用在有親屬關係的人,例如「家姊、親姊姊」,「姐姐」則是一種對女性的通稱,如果要稱呼工作環境中比自己年紀大的同事,就要用小姐的「姐」。 總的來說,如果指的是有血緣的女性,正確的用語應該是「姊」;而「姐」則有更廣泛的意義。 「姊」主要作為對內正式用語,而「姐」則是對外用語,但實際上可以通用而無太大區別。 傳統用語較為嚴謹,區分內外、親疏,但現代人只要約定俗成,理解區別即可,其實已經不再像過去那樣明確劃分。 至於「姐」,鍾宗憲解釋,「說文解字」說:「蜀謂母曰姐。」也就是說,早期四川方言中,「姐」是用來稱呼母親的。 後來隨著語言演變,「姐」變成女性的通稱,解釋就比較寬,「小姐」就是一個很好的例子。
節目片段曝光後,不少網友驚呼原來一直以來都用錯了,「現在才學到」、「居然有這個差別」,同時也有網友認為這是國小就學過的,「國小程度的知識」、「不是常識嗎」、「這不難吧」,有人也指出簡單的判別方法,「一般稱呼女性會用『小姐,您好』,而不是『小姊,您好』,所以想當然有親屬關係才會用『姊』這個字」。 事實上,根據教育部重編國語辭典修訂本的資料顯示,「姊姊」是對親戚中,年長於自己的同輩女性的稱呼,也可稱「姐姐」;而「姐姐」則對一般年長於己的女子的尊稱,或男子對妻子或所狎女子的暱稱。 中文博大精深,不僅是聲調、文字的寫法、同字多意等等也被外國人認為是非常難學的語言之一,益智節目《全民星攻略》近日出現一題詢問「姐姐」跟「姊姊」的用法差異,沒想到不光現場來賓一頭霧水,影片在網路上曝光後,也吸引近30萬網友求知,在得知答案後也紛紛驚呼表示原來一直以來都用錯了。 影片曝光後,有人表示從來沒注意到「姐姐」與「姊姊」的差別,另有網友表示國小就學過了,「這是常識呀!尊稱比較資深的同事也會XX姐,謝金燕「姐姐」也是這樣。
21日一早修杰楷、陳柏霖、棒棒堂的小杰以及Energy書偉都被拘提,坤達也在名單內,不過他一早人飛到加拿大錄《綜藝玩很大》,他一下飛機便會返台。 吳宗憲則表示,「勇敢面對,剛下飛機,蠻無言的」,他也表示坤達已經返台,其他人則待在加拿大繼續工作。 糖尿病是以持續性高血糖為特點的代謝性疾病,也是台灣常見的慢性病之一。 對此,醫師蒼藍鴿(吳其穎)列出2大關鍵,表示其實日本受到飲食西化的影響,糖尿病盛行率漸增,只不過放眼全世界依然是「中等偏低」的程度。 [FTNN新聞網]記者蕭廷芬/綜合報導受到風神颱風外圍環流與東北季風雙重影響,北部、東部地區今(21)日起雨勢明顯增強,氣象署預估降雨將一路下到週六(25)...
」、「完全沒在意過姊姐差異」、「原來是要用姊姊啊~~」、「這不是常識嗎 小學知識」、「冷知識增加了」。 lesbian porn sex videos 中文字的學問博大精深,除了有許多破音字以外,同一個詞更有不同的寫法,日前益智節目《全民星攻略》則出了一到題目,題中詢問了「姐姐」跟「姊姊」的用法差異為何,沒想到在這段片段被上傳至網路後,截至目前累積了40萬人觀看,有粉專更曬出影片觸及量截圖笑回「有29萬人現在才知道」。 稱呼比自己年長的女性要用「姊」還是「姐」,最近成了網路上的熱門話題。 國文教授表示,如果是有血緣關係的女性,應該使用「姊」;而「姐」則是泛指女性,但在一般生活中,兩者可以互換使用。 影片發布後立刻引發網友轉發,至今分享次數已經破千,雖有網友直呼不可思議,留言表示「國小程度的知識」、「怎麼會有人不知道」、「蛤!我以為這是常識!」、「原來,這有人不知道啊!」。 卻有更多人上了一課分享心得「長知識了」、「我用錯30年」、「我現在才知道欸」、「冷知識增加了」、「原來有差別呀?!今天才知道,我都隨便亂用咧~」。