妮娜 杜波夫 百度百科
Никодим尼科季姆 buy valium online :源自希腊语名称Nικόδημος(Nikodemos)意为"人民的胜利",和合本圣经新约中该名翻译为"尼哥底母"。 Лука卢卡:源自希腊名字Λουκᾶς(Loukas),意思是"来自卢卡尼亚",卢卡尼亚是意大利南部的一个地区(意义不明)。 Поликарп波利卡尔普:源自希腊语名称Πολύκαρπος(Polykarpos),意思是"硕果累累"。 Пантелей潘捷列伊:可能源自希腊语 Παντελεήμων(Panteleimon),该名的意思是"富有同情心""仁慈的"。 另一说法认为改名起源于希腊语παντελεία("pantelia")"完美"、"最高水平";在古希腊神话中,παντελεία是宙斯的绰号。 Уильям乌利亚姆:俄语形式的威廉,威廉源自日耳曼语名字Willehelm意思是"决心防卫":Will(将要)+ helm(保护)。
奥林匹斯山又译作奥林波斯山,是希腊最高的山,位于爱琴海塞尔迈湾北岸,神话中它是希腊众神的居所。 Акулина阿库林娜、阿库丽娜、阿库莉纳:一个源自拉丁名Akulina(阿库利纳)的俄罗斯女性名字。 Наталья娜塔莉亚、娜达丽雅:来自晚期拉丁语名Natalia,名字的源头是拉丁语natale domini"圣诞节"。
俄语中的变体:Анисим(阿尼西姆,Anisim)。 Тимофей季莫费:希腊名字Τιμόθεος(Timotheos)的俄语形式,意思是"尊崇上帝"。 也有说法认为Ефим出自希腊单词 εὐφημέω,意思是"好兆头的话"。 因此,该名的俄语女性化形式Ефимия(叶菲米娅)也可能是Евфимия(叶夫菲米娅)的变种。 Иосиф约瑟夫:源自希伯来语 יוֹסֵף(yosef),意为"上帝会加上"。
Ефрем叶夫列姆:来自希伯来语名字אֶפְרָיִם('Efrayim以法莲),意思是"多产的"。 在旧约中,以法莲是约瑟和亚西纳的儿子,也是以色列十二个支派之一的创始人。 Аким阿基姆:来自古希伯来名字יְהוֹיָכִין ,意思是"耶和华建立" 。 Все́волод弗谢沃洛德:源自斯拉夫语 "all"和 "rule",意为"控制全部"。 安德烈(Андрей):源自希腊名字Ἀνδρέας (Andreas),意为"男子气概,男性化",常被理解为"勇敢的"。
Казимир卡济米尔、卡齐米罗、卡季米罗:波兰名字Kazimierz(卡西米尔)的俄语形式,源自斯拉夫语kaziti"摧毁"与miru"和平、世界"的结合。 Глеб格列布:古北欧名字Guðleifr的俄语形式,意思是"神的继承人"(guð - "神",leifr - "继承人"。 Елисей叶利谢伊:源自希伯来名字אֱלִישַׁע('Elisha以利沙)意思是"我的上帝是救世主"。 Трифон特里丰、特利佛、特里福:源自希腊语τρυφή(tryphe),意思是"柔软、精致"。 Генрих根里赫:源自日耳曼语名字Heimirich(海米里奇),意思是"一家之主",由heim"家"和rih"统治者"组成。 它后来通常拼写为Heinrich(海因里希),这个名字在中世纪的欧洲大陆皇室很受欢迎,德法英三国都有国王取过此名。 该名在英语发音中通常被译为Harry(哈里)或Henry(亨利)。
英文里面的Jerry杰瑞(Jerome杰罗姆的缩写)与之同源。 Иероним在俄罗斯其实很少用于人名,一般用于修道院命名。 在西方,由于对圣杰罗姆的崇敬,它更为普遍。
Агафья的俄语男性化形式:Агафон(阿加丰、阿格顿)。 Анфиса安菲萨:希腊名字Ἀνθοῦσα的俄语形式,该名意思是"盛开"。 Ἀνθοῦσα是由希腊词汇ἄνθος延伸而来,该词意思是"花"。 Анжелика安热莉卡:源自拉丁语angelicus,意为"天使",angelicus的词源与希腊语ἄγγελος(angelos)有关,意为"信使"。 相关变体:Ангелина(安格莉娜、安吉丽娜)。 Лидия 利季娅:这是俄罗斯、乌克兰和保加利亚形式的Lydia莉迪亚。 吕底亚是小亚细亚西海岸的一个地区,据说以传说中的国王吕多斯命名。
Парфён(帕尔芬)、Панфёр(潘菲奥尔)与之同源。 Леонид列昂尼德、列奥尼多:源自希腊语 Λεωνίδας(Leonidas,狮之子)。 词根为 λέων(leon,狮子),加上父系后缀 -ἴδης(-ides,……之子)。
Фёкла菲奥克拉、费克拉:来自古希腊名字Θεόκλεια(Theokleia),意思是"上帝的荣耀"。 Анисья阿妮西娅、阿尼西雅:俄罗斯形式的Anisia(安妮西亚)。 Валерия瓦列丽娅:这是罗马姓氏Valerius(瓦莱里乌斯)的俄罗斯和乌克兰女性形式。
Исидор伊西多尔:源自希腊名字Ἰσίδωρος (Isidoros),意为"伊西斯的礼物"。 词根为 Ἶσις(Isis,古埃及女神伊西斯)和 δῶρον(doron,礼物)。 其他俄语变体:Сидор(西多尔,Sidor)。 Порфирий波尔菲里:源自希腊语名称Πορφύριος(Porphyrios波菲里奥),意思是"深红色"。 该名词根为πορφύρα(porphyra),意思是"紫色染料"。 Юрий尤里:源自希腊语 γεωργός(georgos,农民),与英文里的George(乔治)同出一源。 由 γεωργός衍生而来的俄语名字:Георгий(格奥尔吉、盖奥尔季)、Егор(叶戈尔)。